Из сборника "Дублинцы". Портрет художника в юности. Улисс: главы из романа - Джойс, Д. Джеймс (Мастера современной прозы. Ирландия, 2000)