Учебное пособие по технике перевода текстов по профилю факультета Учебное пособие
Целью пособия является формирование лингвистической и профессиональноориентированной компетенций в области технического перевода. В пособии дано сжатое изложение основных принципов перевода немецкой научно-технической литературы. Оно содержит ряд теоретических и практических указаний по перево...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | eBook |
| Language: | Russian |
| Published: |
Ростов-на-Дону
Издательство Южного федерального университета (ЮФУ)
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://znanium.com/catalog/document?id=220373 https://znanium.com/cover/0553/553464.jpg |
| LEADER | 03531nam a2200253 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | zna553464 | ||
| 006 | m o | ||
| 007 | cr | ||
| 008 | 200427d2016 RU s rus | ||
| 040 | |a RU |b rus |c RU |d Ru-ToGu | ||
| 080 | |a 811.112.2(075.8) | ||
| 084 | |a 81.2 Нем-923 |2 rubbk | ||
| 084 | |a 45.03.02 |2 okso | ||
| 084 | |a 45.04.02 |2 okso | ||
| 084 | |a 45.05.01 |2 okso | ||
| 100 | 1 | |a Завгородняя, Г. С. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Учебное пособие по технике перевода текстов по профилю факультета |b Учебное пособие |
| 260 | 2 | |a Ростов-на-Дону |b Издательство Южного федерального университета (ЮФУ) |c 2009 | |
| 300 | |a 96 с. | ||
| 520 | |a Целью пособия является формирование лингвистической и профессиональноориентированной компетенций в области технического перевода. В пособии дано сжатое изложение основных принципов перевода немецкой научно-технической литературы. Оно содержит ряд теоретических и практических указаний по переводу с немецкого языка причем теория привлекается лишь в той мере в какой она нужна для практики перевода. Цель пособия реализуется в трех видах речевой деятельности: чтении текстов на немецком языке по специальности переводе и письме. Структура пособия охватывает 3 модуля включающих следующую тематику: Теоретические основы научно-технического перевода Семантика словосочетаний сокращений и условных обозначений встречающихся в научно-техническом тексте и Практические указания по методике перевода немецкого научно-технического текста. Модульная система включает квалиметрическую диагностику контроля качества знаний студентов в форме текущего и рубежного контроля. Пособие предназначено для бакалавров факультета высоких технологий а также может быть использовано при работе с магистрами и аспирантами технических специальностей. | ||
| 650 | 1 | 0 | |a Филологические науки |x Теория перевода. Лексикография. Многоязычные словари и разговорники |
| 856 | 4 | |a znanium.com |m ebs_support@infra-m.ru |n НИЦ ИНФРА-М |u https://znanium.com/catalog/document?id=220373 |a znanium.com |m ebs_support@infra-m.ru |n НИЦ ИНФРА-М |u https://znanium.com/catalog/document?id=220373 | |
| 856 | 4 | 1 | |a znanium.com |d /cover/0553 |f 553464.jpg |q image/jpeg |u https://znanium.com/cover/0553/553464.jpg |a znanium.com |d /cover/0553 |f 553464.jpg |q image/jpeg |u https://znanium.com/cover/0553/553464.jpg |
| 910 | |a ЭБС Знаниум | ||