Контакты языков в языковом и метаязыковом сознании билингвов (славянско-тюркское языковое взаимодействие)

Контакты языков в языковом и метаязыковом сознании билингвов (славянско-тюркское языковое взаимодействие)

Анализируется соотношение метаязыкового и языкового сознания в речевых практиках, а также в экспериментально созданных ситуациях актуализации процессов когнитивной обработки слов неродного языка. Данные процессы рассматриваются как своеобразное отражение, с одной стороны, ситуации контактирования...

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Русин Т. 71. С. 223-238
Главный автор:	Резанова, Зоя Ивановна
Формат:	Статья в журнале
Язык:	Russian
Предметы:	русский язык тюркско-русский билингвизм грамматический род языковое сознание метаязыковое сознание язык семейного наследия статьи в журналах
Online-ссылка:	http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001007581 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Языки в "светлом поле" сознания билингва (на материале метатекстов шорско-русских билингвов корпуса устной речи RuTuBiC)
по: Резанова, Зоя Ивановна

К вопросу о метаязыковом сознании будущих филологов
по: Задорина, А. В.

Мотивация выбора языка билингвами в системе современных социокультурных практик (русско-тюркское языковое взаимодействие в Южной Сибири)
по: Диброва, Вероника Сергеевна

Антропонимы в метаязыковом сознании диалектоносителя
по: Шевляков, Андрей Владимирович

Соотношение между вербальными и графическими знаками в обыденном метаязыковом сознании: знаки конца предложения
по: Ильина, Ксения Александровна

Категории рода и числа в речи тюркско-русских билингвов: интерферентное влияние или внутриязыковые тенденции?
по: Резанова, Зоя Ивановна

Мотивация инсектонимов в метаязыковом сознании ребенка: дизайн психолингвистического эксперимента
по: Великая, Валерия Дмитриевна

Отражение этноязыкового контактирования в языковом сознании: влияет ли билингвизм на субъективные оценки перцептивной семантики?
по: Владимирова, Валерия Евгеньевна

Соотношение частотности использования и уровня владения языками у билингвов (по данным анкетирования)
по: Диброва, Вероника Сергеевна

Модусная интерпретация фактов в диалоге на материале корпуса устной русской речи тюркско-русских билингвов (RuTuBiC)
по: Погодаева, Елена Николаевна

Перцептивный компонент семантики имен существительных в восприятии носителей русского языка как родного и тюркско-русских билингвов (на основе психолингвистической базы данных RuWordPerception)
по: Резанова, Зоя Ивановна

Влияние билингвизма на восприятие перцептивного компонента семантики имен существительных (на основе психолингвистической базы данных RuWordPerсeption)
по: Резанова, Зоя Ивановна

Чешско-хорватские языковые контакты в Центральной Хорватии на материале полевого исследования
по: Борисов, Сергей Александрович

Влияние различий грамматической категоризации на концептуализацию объектов: русско-татарское языковое взаимодействие
по: Царегородцева, Оксана Викторовна

Влияние билингвизма но восприятие перцептивного компонента семантики имен существительных (на основе психолингвистической базы данных RuWordPerсeption)
по: Резанова, Зоя Ивановна

Исследование мотивационной рефлексии детей-монолингвов и детей-билингвов Казахстана (на материале данных психолингвистического эксперимента)
по: Жакупова, Айгуль Досжановна

Русская речь в зоне языкового контактирования: активные тенденции в сфере отклонений от речевого стандарта
по: Резанова, Зоя Ивановна

Русская речь в зоне языкового контактирования: активные тенденции в сфере отклонений от речевого стандарта
по: Резанова, Зоя Ивановна

Внутренняя форма слова как термин-понятие и его статус
по: Блинова, Ольга Иосифовна 1930-2020

Особенности когнитивной обработки эмоциональных слов тюркско-русскими билингвами: экспериментальное исследование
по: Васильева, Алина Вячеславовна

Феномен диалектной языковой личности
по: Иванцова, Екатерина Вадимовна 1958-
Публикация: (2002)

Фрагмент разметки в лингвистическом корпусе RuTuBiC. Переключение кода или лексическое заимствование?
по: Резанова, Зоя Ивановна

Обработка полевых данных для документирования языков
по: Погодаева, Елена Николаевна

Влияние билингвизма на когнитивную обработку эмоциональных слов (тюркско-русский билингвизм)
по: Васильева, Алина Вячеславовна

Феномен диалектной языковой личности Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. 10.02.01
по: Иванцова, Екатерина Вадимовна 1958-
Публикация: (2002)

Эмоциональность диминутива в ментальном лексиконе носителя русского языка как родного и тюркско-русского билингва
по: Васильева, Алина Вячеславовна

Влияние грамматической категории рода на концептуализацию объектов русско-испанскими билингвами
по: Ершова, Елизавета Юрьевна

Когнитивная обработка грамматической категории рода существительных русского языка носителями русского языка и тюркско-русскими билингвами
по: Палий, Валерия Евгеньевна

Когнитивная обработка категорий рода и числа носителями русского языка как родного и тюркско-русскими билингвами
по: Рябова, Юлия Алексеевна

Общение как коммуникативная категория в русском языковом сознании
по: Шаманова, Марина Владимировна
Публикация: (2008)

Переключения кодов в речи пятилетних детей-билингвов
по: Чиршева, Галина Николаевна

Русская письменная разговорная речь и ее отражение в обыденном метаязыковом сознании участников виртуальной коммуникации
по: Голев, Николай Данилович 1946-

О двух типах словарной дефиниции в отношениях лексической мотивации
по: Вычужанина, Елена Владимировна

Опыт сопоставления словаря образных слов по показаниям метаязыкового сознания
по: Казакова, Н. Н.

Эмоционально-оценочные метаязыковые высказывания по отношению к заимствованным словам в различных типах дискурса
по: Козлова, Евгения Евгеньевна

Лексикографический способ исследования метаязыкового сознания носителей диалекта
по: Блинова, Ольга Иосифовна 1930-2020

База данных RuTurkPsychLing как специализированный лексикографический источник: нормы оценок психофизиологического и эмоционального опыта
по: Владимирова, Валерия Евгеньевна

Подкорпус устной речи русско-тюркских билингвов Южной Сибири: типологически релевантные признаки
по: Резанова, Зоя Ивановна

Влияние родного языка (L1) на когнитивную обработку грамматической категории рода существительных русского языка (L2) русско-тюркскими билингвами
по: Некрасова, Елена Дмитриевна

Оценка вклада доминирующих аудиальной и визуальной модальностей в семантику слов, контактирующих языков (славянско-тюркское языковое взаимодействие)
по: Коршунова, Ирина Сергеевна