Лексико-грамматические особенности перевода экономических текстов с китайского языка на русский язык

Лексико-грамматические особенности перевода экономических текстов с китайского языка на русский язык

Рассматриваются лексико-грамматические особенности перевода экономических текстов с китайского языка на русский. Растет спрос на переводы текстов экономической тематики, что приводит к возникновению необходимости изучить и систематически описать специфику перевода экономических текстов на китайс...

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием Т. 1. С. 72-77
Главный автор:	Вострикова, Валерия Вадимовна
Другие авторы:	Леонова, Дарья Юрьевна
Формат:	Статья в сборнике
Язык:	Russian
Предметы:	китайский язык экономические тексты особенности перевода термины статьи в сборниках
Online-ссылка:	http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008465 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Лексико-грамматические особенности перевода общественно-политических текстов с китайского языка на русский
по: Толпежникова, Екатерина Владимировна

Приемы перевода лексико-фразеологических единиц китайского языка
по: Скромных, Валерия Эдуардовна

Специфика перевода китайских фразеологизмов с числовым компонентом на русский язык
по: Малышева, Елена Олеговна

Особенности перевода иноязычных имен собственных на китайский язык
по: Киселевич, Ян Евгеньевич

Проблемы машиного перевода китайского языка
по: Кожа, Даниил Николаевич

Особенности перевода фразеологических единиц китайского языка в общественно-политических текстах
по: Цыганенко, Юлия Дмитриевна

Особенности перевода фразеологизмов с китайского языка на русский
по: Маланханова, Антонина Енжиевна

Особенности перевода Чэнъюй с китайского языка на русский
по: Рагимова, Л. Б.

Особенности авиационно-экологической терминосистемы в современном английском языке и способы ее перевода на русский язык
по: Рябкова, Гина Валерьевна

Лексические особенности перевода официально-деловых текстов (на примере годовых отчетов в сфере нефтегазовой промышленности)
по: Иксанова, Арина Руслановна

Проблемы при переводе образов юаньцюй с китайского языка на русский
по: Лю, Шанвэй

Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала "Ода к радости")
по: Рябцева, Лидия Станиславовна

Особенности перевода немецкого гендиадиса на русский язык
по: Аверина, Анастасия Константиновна

Особенности перевода текстов китайской прессы
по: Чернакова, Ольга Николаевна

Особенности перевода названий военных фильмов с английского на русский язык
по: Шевченко, Михаил Александрович

Лексико-грамматические трудности перевода с английского языка на русский учебно-методическое пособие
по: Бойко, Людмила Борисовна
Публикация: (2005)

Теория и практика перевода в паре китайского и русского языков учебник
по: Гурулева, Татьяна Леонидовна
Публикация: (2024)

Лексические трудности перевода китайских неологизмов на русский язык
по: Тагина, Екатерина Константиновна

Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки учебник
по: Попов, Олег Петрович
Публикация: (2022)

Исследование переводческих трансформаций на примере перевода китайского кинематографа. The analysis of translation transformations on the example of translation of Chinese cinema
по: Махнева, Дарина Владимировна

Особенности перевода названий китайских блюд. Features of translation of names of the Chinese dishes
по: Москалева, Софья Александровна

Особенности перевода китайских мифологизмов
по: Атаманова, Елена Александровна

Способы достижения переводческой эквивалентности при переводе военных документов (на примере китайского языка)
по: Митчелл, Петр Джонович

Особенности перевода православных текстов на алтайский язык
по: Тадышева, Наталья Олеговна

Особенности перевода медицинских терминов
по: Головачева, Дарья Вадимовна

Роль фонетического алфавита пиньинь в изучении современного китайского языка
по: Путинцева, Анастасия Алексеевна

Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной
по: Тарова, Жанна Бимбаевна

Учебник китайского языка начальный курс
по: Благая, Антонина Валерьевна
Публикация: (2006)

Особенности перевода англоязычных фильмов и сериалов
по: Сорокин, Никита Евгеньевич

Фонетические особенности китайского акцента английского языка
по: Блажкун, Маргарита Васильевна

Особенности перевода португальских текстов военного характера
по: Чугунов, Антон Николаевич

Язык китайского Интернета [монография]
по: Сбоев, Александр Николаевич
Публикация: (2020)

Канадский вариант французского языка на примере общественно-политических текстов
по: Баталова, Александра Сергеевна

Особенности перевода кинодиалога с китайского языка на русский
по: Привороцкая, Татьяна Викторовна

Особенности перевода деловых писем на китайском языке
по: Иванникова, Алена Геннадьевна

Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский [учебник для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения]
по: Кочергин, Игорь Васильевич
Публикация: (2012)

Цветообозначения в английских экономических терминах: сложности перевода специальных текстов
по: Венедиктова, Юлия Витальевна

Особенности делакунизации на примере классических китайских текстов. Delacunization features on the example of classical Chinese texts
по: Кожа, Даниил Николаевич

Проблемы перевода основных цветовых обозначений с китайского языка на русский

Лексико-стилистические особенности военного дискурса китайского языка
по: Можаров, Максим Валериевич