Диалектика света и тьмы в романе Маргарет Этвуд "The Handmaid's Tale" и ее отражение в русском переводе: лингвостилистический аспект
Исследуется вопрос переводческой адекватности. Методологическая проблема достижения этой ключевой характеристики перевода рассматривается на материале антиутопии М. Этвуд «The Handmaid's Tale». Исходя из выводов из анализа концептуально значимых фрагментов романа и их переводов, сформулирова...
Published in: | Вестник Томского государственного университета. Филология № 85. С. 43-59 |
---|---|
Main Author: | |
Format: | Article |
Language: | Russian |
Subjects: | |
Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001015086 Перейти в каталог НБ ТГУ |