Культурологический фактор в переводе: языковой и экстралингвистический аспекты монография

Культурологический фактор в переводе: языковой и экстралингвистический аспекты монография

Библиографическая информация
Главный автор:	Тимко, Наталья Валерьевна
Формат:	Книга
Язык:	Russian
Публикация:	Москва Аспект Пресс 2022
Предметы:	перевод лингвокультурологический аспект язык и культура концепции перевода межкультурные коммуникации языковой аспект экстралингвистический аспект эквивалентность в переводе язык художественной литературы русская лингвокультура английская лингвокультура немецкая лингвокультура
Online-ссылка:	Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Концепт ДОСУГ в современной русской лингвокультуре диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01
по: Охолина, Ирина Евгеньевна
Публикация: (2020)

Оценка качества перевода история, теория, практика : монография
по: Княжева, Елена Александровна
Публикация: (2023)

Топонимы во фразеологии (в лингвокультурологическом аспекте)
по: Байдарова, Леля Викторовна

Звучащий дискурс в пространстве устного перевода
по: Хромов, С. С.

Идея пути в свадебном обряде (лингвокультурологический аспект)
по: Смолякова, Наталия Сергеевна

Культурноспецифические черты зоонимов козел/коза в русской и вьетнамской лингвокультурах
по: Фан, Динь Хоанг

Русско-болгарский тематический классификатор: кросс-культурное описание
по: Брагина, Наталья Георгиевна

Die Nutzung ethnographischer Parameter bei der Wiederherstellung des Konzeptes "Haus" im deutschen mundartlichen nationalen Weltbild
по: Криворотова, Ксения Валериевна

Фразеологические единицы с семантикой намека в русской и вьетнамской лингвокультурах
по: Нгуен, Бик Нгок

Этнокультурное своеобразие образа ребенка в языковом сознании
по: Цзинь, Чжи
Публикация: (2023)

Ценностные концепты "лидерство" и "гармония" в российской и китайской нефтегазовой корпоративной лингвокультуре (на материале текстов сайтов "Роснефть" И "CNPC")
по: Короткина, Елизавета Сергеевна

Актуальное состояние традиционной лингвокультуры немцев Томской области
по: Александров, Олег Анатольевич

Женский портрет в лингвокультурологическом аспекте (на материале среднеобских говоров)
по: Дукмас, Анастасия Игоревна

"Актуализация этического компонента женского лингвокультурологического портрета (на материале среднеобских говоров)"
по: Дукмас, Анастасия Игоревна

Художественная коммуникация перевода параметры и особенности : монография
по: Масленникова, Евгения Михайловна
Публикация: (2016)

Специфика вербализации ценностных категорий "отношение к детям" и "отношение к взрослому поколению" (на материале учебников по русскому языку как иностранному)
по: Небера, Марина Викторовна

Портрет ребенка в сознании носителя традиционной культуры (лингвокультурологический аспект)
по: Угрюмова, Мария Михайловна

Гендер в британской и американской лингвокультурах монография
Публикация: (2012)

Народная речевая культура: статус и аспекты исследования
по: Блинова, Ольга Иосифовна 1930-2020

Образ в рекламе: лингвокультурологический аспект
по: Мартынова, Светлана Эдуардовна

Лингвокультурное своеобразие зоонимов в русской и вьетнамской подсистемах языка
по: Фан, Динь Хоанг

Gender metaphors in Russian and English linguocultures: a comparative study
по: Rezanova, Zoya I.

Аспекты изучения народной речевой культуры
по: Блинова, Ольга Иосифовна 1930-2020

Запад - Восток: предельные понятия лингвокультур: научное издание/
по: Снитко, Т. Н. Татьяна Николаевна
Публикация: (2014)

Специфика лингвокогнитивного моделирования сценария "карьера" в русском языке диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01
по: Мамина, Татьяна Валерьевна
Публикация: (2011)

Феномен обрядового пространства: языковые объективации (лингвокультурологический аспект)
по: Смолякова, Наталия Сергеевна

Свадебный обряд и приметы, с ним связанные (лингвокультурологический аспект)
по: Агапова, Нина Александровна

Лингвокультурологический аспект межкультурной коммуникации при обучении иностранным языкам в вузе
по: Путилова, Лилия Александровна

"Оппозиция "Я - Другой" как фундаментальное отношение лингвокультуры и грамматические средства его реализации (на материале русского и французского языков)
по: Нечаева, Евгения Феликсовна

О некоторых аспектах национального академического дискурса в русской и американской лингвокультурах
по: Осиновская, Л. М.

Семантическая эволюция концепта "подруга"
по: Калкоразова, Салима Дамировна

Статус "ключевого слова" народной приметы: свойства и спецификации (лингвокультурологический аспект)
по: Агапова, Нина Александровна

Аффектонимы: семантика, прагматика и лингвокультурология
по: Ефремов, Валерий Анатольевич

Иная ментальность
Публикация: (2005)

Межкультурное обучение на занятиях по французскому языку как второму иностранному после английского
по: Брыксина, Ираида Евгеньевна

Лингвокультурологический аспект интерпретации языковых репрезентаций базовых эмоций человека
по: Белая, Елена Николаевна

Цветовая символика семейного обряда на материале говоров Среднего Приобья (лингвокультурологический аспект)
по: Тараканова, Дарья Александровна

Анализ зооморфных образов, фигурирующих в русских народных "погребальных" приметах (лингвокультурологический аспект)
по: Агапова, Нина Александровна

Свадебные приметы: анализ предметных наименований (лингвокультурологический аспект)
по: Агапова, Нина Александровна

Анализ ключевых слов народной приметы. Зооморфные образы: "кот" / "кошка" (лингвокультурологический аспект)
по: Агапова, Нина Александровна