Медиатекст о культуре Китая как источник формирования переводческой компетенции в китайской аудитории

Медиатекст о культуре Китая как источник формирования переводческой компетенции в китайской аудитории

В статье рассматривается ключевая роль медиатекстов о культуре Китая в формировании переводческой компетенции китайских студентов на занятиях по русскому языку как иностранному. Приводятся примеры заданий, ориентированных на перевод лексики, призванных помочь иностранным студентам лучше понять и осв...

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 25 : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.) Вып. 25. С. 303-306
Главный автор:	Ли, Шиюй
Формат:	Статья в сборнике
Язык:	Russian
Предметы:	медиатексты китайская культура Китай перевод переводческие компетенции русский язык как иностранный новостные тексты обучение русскому языку статьи в сборниках
Online-ссылка:	http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001147999

Похожие документы

Медиатексты о культуре Китая на уроках РКИ
по: Ли, Шиюй

Медиатекст как средство формирования медиаграмотности у студентов языковых факультетов [монография]
по: Чичерина, Наталья Васильевна
Публикация: (2018)

Особенности использования медиатекста в обучении русскому языку как иностранному
по: Щербакова, Милена Викторовна

Знания о культуре и обществе России в формировании коммуникативной компетенции иностранца
по: Шкаруба, Татьяна Геннадьевна

Просветительский медиатекст в обучении аудированию: проект учебного пособия по РКИ
по: Нестерова, Наталья Георгиевна

Учебник русского языка "Жили-были…" в аудитории иностранных студентов-мусульман: специфика восприятия и применения
по: Вострякова, Наталья Анатольевна

Из Сибири с любовью. Русский язык как иностранный (первый уровень) : учебное пособие : [B1, B2 : для иностранных студентов вузов, владеющих русским языком на базовом уровне]
Публикация: (2019)

Актуальные проблемы обучения русскому языку X: Sbornik praci Pedagogicke fakulty MU. Řada jazykova a literaturni / PhDr. S. Koryčankova (ed.). – Brno: Masarikova univerzita, 2012. – 634 с.
по: Демешкина, Татьяна Алексеевна 1955-

Пульс времени читаем и обсуждаем новости по-русски : [учебное пособие]
по: Эрлих, Яна Викторовна
Публикация: (2018)

Обучение иностранцев созданию текста-повествования на искусствоведческом материале
по: Лю, Цзинцзин

Тесты по русскому языку как иностранному ТЭУ/А1 учебно-методическое пособие для подготовки к тестированию по русскому языку. Элементарный уровень владения
по: Конюк, Анастасия Васильевна
Публикация: (2023)

Лингводидактические возможности социальных сетей в обучении РКИ
по: Туманова, Дарья Алексеевна

Использование Интернет-ресурсов в обучении русскрму языку как иностранному
по: Шкаруба, Татьяна Геннадьевна

Политический медиатекст: к проблеме идентификации
по: Кручевская, Галина Владимировна

Использование комиксов в обучении русскому языку как иностранному
по: Полозова, Ксения Александровна

Видоизменение глагола и особенности преподавания темы "Вид глагола" иностранным студентам, изучающим русский язык
по: Шекетера, Алла Леонидовна

Языковые игры при изучении научного стиля речи на этапе довузовской подготовки
по: Чэнь, Яньна

Обучение РКИ чешских студентов с нарушениями зрения в контексте инклюзивного образования
по: Соколова, Анастасия

Страна русской грамматики для детей соотечественников, проживающих за рубежом
по: Акишина, Алла Александровна
Публикация: (2013)

Методика обучения русскому языку учебник : для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по направлениям подготовки "Педагогическое образование" и "Филология"
по: Антонова, Евгения Станиславовна
Публикация: (2015)

Translation competence as a complex multidimensional aspect

Современный медиатекст учебное пособие
Публикация: (2013)

Просветительские медиатексты на занятиях по аудированию на среднем этапе обучения РКИ
по: Мао, Юйянь

Методика работы с просветительскими медиатекстами на уроках русского языка как иностранного
по: Мао, Юйянь

Русский язык как иностранный фонетика : [учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 050300 Филологическое образование]
по: Битехтина, Наталия Борисовна
Публикация: (2014)

Методика преподавания грамматики (морфологии) русского языка как иностранного
по: Старикова, Галина Николаевна

Методика работы по словообразованию в практике преподавания РКИ
по: Старикова, Галина Николаевна

Обучение языку специальности на занятиях РКИ
по: Серебренникова, Анна Николаевна

Методика обучения синтаксису в преподавании РКИ
по: Гордеева, Оксана Ивановна

Методика обучения лексике русского языка как иностранного
по: Банкова, Татьяна Борисовна 1954-

Методика обучения фонетике русского языка как иностранного
по: Нестерова, Наталья Георгиевна

Практическое пособие по синтаксису русского языка для студентов-иностранцев [учебное пособие для студентов иностранцев вузов]
Публикация: (1962)

Основные принципы переводческой стратегии
по: Можаров, Максим Валериевич

Как сказать иначе? синтаксическая синонимия в обучении иностранцев русскому языку
по: Чагина, Ольга Всеволодовна
Публикация: (2016)

Учимся учить детей русскому языку 111 ответов на вопросы родителей
по: Акишина, Алла Александровна
Публикация: (2014)

Обучение русскому языку как иностранному на материале российской печати учебное пособие
по: Панина, Елена Игоревна
Публикация: (2008)

Как сказать иначе? синтаксическая синонимия в обучении иностранцев русскому языку
по: Чагина, Ольга Всеволодовна
Публикация: (2010)

Русский фольклор в обучении русскому языку как иностранному. Спецкурс
по: Бохонная, Марина Евгеньевна

Общие и частные вопросы коммуникативно ориентированного обучения русскому языку как иностранному тезисы докладов и сообщений, [Нитра, ЧССР, 24-26 мая 1988 г.]
Публикация: (1988)

Уроки русского методические материалы для преподавателя
по: Боженкова, Раиса Константиновна
Публикация: (2013)