Лингвокультурологические особенности фразеологических единиц с компонентом "вода" в русском, английском, немецком, испанском и татарском языках

Лингвокультурологические особенности фразеологических единиц с компонентом "вода" в русском, английском, немецком, испанском и татарском языках

Представлена сопоставительная характеристика фразеологических единиц с компонентом «вода» на материале пяти разноструктурных языков. Фразеологические единицы с компонентом «вода» обнаруживают в сопоставляемых языках большое разнообразие как с точки зрения общей семантики ФЕ, так и символики компоне...

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Вестник Томского государственного университета № 504. С. 63-70
Главный автор:	Сафина, Римма Абельхаеровна
Другие авторы:	Каюмова, Альбина Рамилевна, Коноплева, Наталья Вячеславовна
Формат:	Статья в журнале
Язык:	Russian
Предметы:	лингвокультурология сопоставительная фразеология фразеологические единицы феразеосемантические группы коннотации статьи в журналах
Online-ссылка:	http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148646 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Компонент вода в составе фразеологических единиц как средство репрезентации культурных коннотаций
по: Балонкина, Ольга Викторовна

Сопоставительный анализ фразеологических единиц (На материале фразеологических единиц, семантически ориентированных на человека в английском и русском языках)
по: Арсентьева, Елена Фридриховна
Публикация: (1989)

Лингвокультурная значимость имени первостихии вода в составе русских и английских фразеологизмов
по: Балонкина, Ольга Викторовна

Семантика имен первостихий в составе фразеологических единиц (по данным лингвокультурологического эксперимента)
по: Балонкина, Ольга Викторовна

Лингвокультурный потенциал фразеологических единиц с "чужим" антропонимическим компонентом
по: Хохлина, Мария Леонидовна

Характеристика структурно-грамматических моделей английских фразеологических единиц с компонентом give
по: Игнатович, Яна Павловна

Модели описания английских фразеологических единиц с глагольным компонентом put
по: Федуленкова, Татьяна Николаевна

Перевод фразеологических единиц и сопоставительная стилистика
по: Шадрин, Наум Львович
Публикация: (1991)

Идеографическая характеристика тематической группы фразеологических единиц "черты характера человека по отношению к труду" в украинском и английском языках
по: Колесникова, Ирина Евгеньевна

О переводе фразеологических единиц, содержащих цветовой компонент
по: Дмитриева, С. В.

Топоним в составе немецких фразеологических единиц
по: Зайчикова, Ольга Витальевна

Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологических единиц с цветовым компонентом китайского и русского языков (на материале китайских чэнъюев и русских пословиц и поговорок)
по: Петренко, Анастасия Ивановна

Приемы перевода лексико-фразеологических единиц китайского языка
по: Скромных, Валерия Эдуардовна

Фразеологические сочетания с глаголами движения uscire/entrare в современном итальянском языке
по: Конгирович, Елизавета Михайловна

Культурные коннотации и возможности их прочтения: рецепция и интерпретация
по: Агафонова, Елена Васильевна

Особенности перевода фразеологических единиц в китайском языке
по: Нестерова, Ксения Александровна

Нациционально-культурный компонент значения фразеологических единиц английского языка
по: Блинова, Л. А.

Обыденная семантика бионимов в славянских и неславянских лингвокультурах (по результатам эксперимента)
по: Лебедева, Наталья Борисовна филолог 1947-

Способы перевода идиоматических конструкций, связанных с морской деятельностью
по: Абудуваили, Муайтаир

Проблемы образования фразеологических единиц республиканский сборник / Тульск. гос. пед. ин-т им. Л. Н. Толстого ; [редкол.: В. Л. Архангельский (отв. ред.) и др.]
Публикация: (1976)

Вестник Новосибирского государственного университета: Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация [журнал]
Публикация: (2003)

Зоонимы русского и английского языков: мотивационно-сопоставительный анализ в лингвокультурологическом аспекте
по: Шевчик, Анна Валерьевна

Лингвокультурологические основания диалогичности английского языка
по: Богданова, Ольга Евгеньевна

Особенности употребления фразеологических единиц в онлайн-комментариях к англоязычным электронным газетным статьям
по: Каюмова, Альбина Рамилевна

Особенности словообразования фразеологических единиц и их синтаксическая роль в текстах сказок на китайском языке
по: Дитц, Амина Алексеевна

Введение в сопоставительную лингвокультурологию Великобритания - Россия курс лекций : [учебное пособие для студентов вузов по специальности 021700 "Филология" специализации "Зарубежная филология"]
по: Комова, Татьяна Андреевна 1944-
Публикация: (2010)

Контекст в выявлении вариативных функций коммуникативных фразеологических единиц (на материале современного английского языка)
по: Клюжева, Наталья Витальевна

Этнолингвистические, этнодиалектные и лингвокультурологические словари как новый этап лексикографии
по: Разина, Анастасия Степановна

Библейские мотивы как источник формирования медийного образа Крыма
по: Богданович, Галина Юрьевна

Вопросы семантики фразеологических единиц на материале русского языка : тезисы докладов и сообщений / [ред. кол.: В. П. Жуков (отв. ред.) и др.] ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена
Публикация: (1971)

Современная английская фразеология со структурным компонентом keep: типы вариантности
по: Федуленкова, Татьяна Николаевна

Проблема взаимодействия фразеологических синонимов и антонимов
по: Никонова, Екатерина Борисовна

Представление о погоде в немецкой языковой картине мира (на материале фразеологических единиц, пословиц и поговорок)
по: Лобкова, А. В.

Концепт "la lutte" (борьба) во французском таможенном дискурсе
по: Сосунова, Галина Александровна

Язык как инструмент межкультурного менеджмента в дидактическом аспекте
по: Голубева, Надежда Александровна

Культурные коннотации как один из аспектов обучения иностранным языкам
по: Пименова, Марина Владимировна

Фразеологизмы с компонентом "денежная единица" в русском и английском языках
по: Федорова, Наталия Юрьевна

Теория фразеологического сближения (На материале языков славянской, германской и романской групп)
по: Солодухо, Эдуард Моисеевич
Публикация: (1989)

Терминологический банк данных "Классификационные параметры фразеологических единиц" как электронный терминографический продукт: опыт проектирования
по: Краснобаева-Черная, Жанна Владимировна

Использование фразеологических оборотов политиками Китая
по: Барчукова, Ксения Витальевна