Своеобразие переводов басен И. А. Крылова Д. Лонгом
В прозаических интерпретациях басен Д. Лонга (1869), заявленных переводчиком в качестве проводников его социальной позиции и призванных отразить универсальность "великих моральных истин", сделана попытка отобразить не только социально-дидактическую составляющую басен, но и особенности их...
| Опубликовано в: : | Вестник Томского государственного университета № 319. С. 24-27 |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Статья в журнале |
| Язык: | Russian |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001151634 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02295nab a2200373 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001151634 | ||
| 005 | 20260224082936.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 250210|2009 ru s c rus d | ||
| 035 | |a koha001151634 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Крицкая, Надежда Вадимовна |9 305658 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Своеобразие переводов басен И. А. Крылова Д. Лонгом |c Н. В. Крицкая |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 4 назв. | ||
| 520 | 3 | |a В прозаических интерпретациях басен Д. Лонга (1869), заявленных переводчиком в качестве проводников его социальной позиции и призванных отразить универсальность "великих моральных истин", сделана попытка отобразить не только социально-дидактическую составляющую басен, но и особенности их эстетического наполнения. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Крылов, Иван Андреевич |d 1769-1844 |9 60499 |
| 600 | 1 | 4 | |a Лонг, Джеймс |t Басни Крылова, иллюстрирующие русскую социальную жизнь |9 347503 |
| 653 | |a русская литература | ||
| 653 | |a басни | ||
| 653 | |a переводы произведений | ||
| 653 | |a исследование произведений | ||
| 653 | |a англоязычные переводы | ||
| 653 | |a английская баснопись | ||
| 653 | |a прозаические интерпретации | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах | |
| 773 | 0 | |t Вестник Томского государственного университета |d 2009 |g № 319. С. 24-27 |x 1561-7793 |w 0065-98160 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001151634 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1151634 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1151634 |d 1151634 | ||
| 039 | |b 158 | ||