Выбор слова в описании персонажа в аудиодескрипции

Выбор слова в описании персонажа в аудиодескрипции

В статье представлены основные положения, касающиеся описания внешности, действий и эмоций персонажей в аудиодескрипции. В ходе анализа аудиодескрипции к сериальному произведению выявлены некоторые сложности и неточности при выборе слова в описании....

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.) С. 93-95
Главный автор:	Нижевич, Алина Алексеевна
Другие авторы:	Морева, Анастасия Владимировна
Формат:	Статья в сборнике
Язык:	Russian
Предметы:	описание персонажей аудиодескрипция статьи в сборниках
Online-ссылка:	https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001154728 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Музейная аудиодескрипция как средство эстетического воспитания детей с ограниченными возможностями здоровья
по: Гончарова, Елена Николаевна

Создание арки персонажа секреты сценарного мастерства: единство структуры, сюжета и героя : пер. с англ.
по: Уэйланд, Кэти Мари
Публикация: (2024)

Моделирование когнитивных характеристик персонажа художественного текста
по: Карпухина, Виктория Николаевна

Все краски мира, кроме желтой (опыт пластической характеристики персонажа у Шекспира)
по: Чернова, Алла Дмитриевна 1934-2021
Публикация: (1987)

Слово персонажа в мире автора роман М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита"
по: Стойкова, Татьяна Александровна
Публикация: (2012)

Дизайн женских аниме-персонажей туториалы от азиатских художников
по: Хо, Сонму
Публикация: (2024)

Образ директора в романе М. Петросян "Дом, в котором..."
по: Ворошилова, Юлия Алексеевна

Проблема передачи речевых характеристик персонажа в переводе (на примере образа Ивана Бездомного в романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и его переводе М. Глэнни)
по: Карпова, Анастасия Артемовна

Итальянский язык в романе А. Петровой "Аппендикс"
по: Ларютенко, Маргарита Андреевна

Оппозиция "свой/чужой" в системе персонажей повести Л. Леонова "Evgenia Ivanovna"
по: Перепрыгина, Алена Вадимовна

Дизайн существ и персонажей как создать портфолио концепт-художника
по: Холмс, Марк Таро
Публикация: (2023)

К вопросу об особенностях гражданско-правовой ответственности за незаконное использование изображений персонажей художественных произведений как объектов авторских прав
по: Копылов, Андрей Юрьевич

Poetics of names of drama characters in Czech theatre of the absurd
по: Kroča, David

Создание персонажей в Photoshop полное руководство по цифровому рисованию
Публикация: (2022)

Джокер. Безумный король преступного мира
по: Лэнгли, Трэвис
Публикация: (2022)

Психоанализ на основе персонажей видеоигр для непсихоаналитиков
по: Петришин, Денис Витальевич
Публикация: (2023)

Коммуникативное рассогласование реплик в диалогической речи персонажей В. М. Шукшина
по: Ким, Лидия Густовна

Проблема передачи акцентов английского языка при дублировании фильмов на русском языке
по: Блажкун, Маргарита Васильевна

Художественная концепция национального у И. С. Тургенева (роман "Накануне")
по: Киселев, Виталий Сергеевич

Функциональная верификация VHDL-описаний синхронных цифровых устройств
по: Бибило, Петр Николаевич
Публикация: (2020)

Дизайн персонажей. От чистого листа до ожившего рисунка полное руководство по разработке героев
по: Баренбаум, Елена Эдуардовна
Публикация: (2024)

Способы выражения авторской оценки в заглавии и речи персонажей(на материале современной английской и американской литературы) Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.04
по: Кизилова, Татьяна Юрьевна
Публикация: (1993)

Некоторые особенности вторичных текстов и образы персонажей в интерсемиотическом контексте (на примере произведений О. Уайльда и Дж. Остен)
по: Баранова, Лада Александровна

Функции имен персонажей в художественном произведении (на материале романа В. М. Шукшина "Я пришел дать вам волю")
по: Серкова, М. А.

Дизайн персонажей концепт-арт для комиксов, видеоигр и анимации
Публикация: (2022)

К вопросу о лексикографическом описании служебных слов (на примере частицы уже)
по: Токарчук, Ирина Николаевна

Справочник-указатель печатных описаний славяно-русских рукописей
Публикация: (1963)

Креатив в рекламе
по: Имшинецкая, Ия Анатольевна
Публикация: (2002)

Лингвокогнитивная модель образов персонажей в романе Мариам Петросян "Дом, в котором..."
по: Волкова, Вероника Владимировна

Словоупотребление и стиль писателя межвузовский сборник
Публикация: (2003)

К вопросу об описании актовых книг в архивах западных губерний
по: Истомин, Федор П.

Дантовские образы ада в "Записках из мертвого дома" Ф. М. Достоевского
по: Курган, Марина Геннадьевна

Психология для сценаристов построение конфликта в сюжете: пер. с англ.
по: Индик, Уильям
Публикация: (2024)

Речевые характеристики персонажей как проблема перевода: речевой образ Элизабет в романе Джейн Остен "Гордость и Предубеждение"
по: Бутанаева, Анна Ивановна

Сокращение слов и сочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании произведений печати. ГОСТ 7. 11-78
Публикация: (1978)

Об именах некоторых персонажей русской классической литературы
по: Климова, Маргарита Николаевна

Речевые характеристики персонажей романа "Под сетью" Айрис Мердок как проблема перевода (на примере главного героя Джейка Донагью)
по: Бутанаева, Анна Ивановна

Задумать и нарисовать мультфильм [учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по кинематографическим специальностям]
по: Солин, Анатолий Иванович
Публикация: (2020)

Речевая характеристика персонажей "Посмертных записок Пиквикского клуба" в переводе И. И. Введенского
по: Ануфриева, Марина Александровна

"Дело о описании прежних лет архивы" сто лет назад и в наше время : записка члена Нижегородской архивной комиссии В. Г. Короленко
по: Короленко, Владимир Галактионович 1853-1921
Публикация: (1895)