"Послание к Винию" (послание XIII книги I) Горация в переводе М. Н. Муравьева
В статье анализируется поэтика перевода М.Н. Муравьева послания Горация, выявляются семантически тождественные единицы, а также изменения, произошедшие при замене каких-либо параметров оригинала на эквивалентные им единицы перевода, также анализируются выразительные средства первоисточника и их инте...
| Published in: | Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.) С. 353-359 |
|---|---|
| Main Author: | Прокопьева, Лилиана Борисовна |
| Other Authors: | Леушина, Лилия Трофимовна |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001156338 Перейти в каталог НБ ТГУ |
Similar Items
-
Тема любви в девятой оде книги третьей Горация в переводе М. Н. Муравьева (III, 9: Carmen Amoebaeum)
by: Прокопьева, Лилиана Борисовна -
Философско-нравственная концепция жизни человека в переводах М. Н. Муравьева (Гораций. Сатиры, II, 6)
by: Прокопьева, Лилиана Борисовна -
Тема служения Родине во второй оде книги третьей Горация "К римскому юношеству" (перевод М. Н. Муравьева)
by: Прокопьева, Лилиана Борисовна -
М. Н. Муравьев и античность (Гораций и Вергилий в переводах и творчестве писателя) автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01
by: Прокопьева, Лилиана Борисовна
Published: (2010) -
Перевод М. Н. Муравьевым оды 11 первой книги Горация «К Левконое» (1776 г.)
by: Прокопьева, Лилиана Борисовна
