Теория перевода статус, проблемы, аспекты

Теория перевода статус, проблемы, аспекты

Показать другие варианты (2)

Библиографическая информация
Главный автор:	Швейцер, Александр Давидович 1923-2002
Другие авторы:	Ярцева, Виктория Николаевна 1906-1999 (Редактор)
Формат:	Книга
Язык:	Russian English
Публикация:	Москва ЛИБРОКОМ 2009
Редактирование:	Изд. 2-е
Серии:	Из лингвистического наследия А. Д. Швейцера
Предметы:	Перевод - Теория и методика. Английский язык > Переводы. Русский язык - Переводы на английский язык. эквивалентность. адекватность переводимость семантические аспекты переводческие трансформации семантическая эквивалентность прагматические аспекты. стилистика текста связность текста. проблемы перевода.
Online-ссылка:	Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Теория перевода статус, проблемы, аспекты
по: Швейцер, Александр Давидович 1923-2002
Публикация: (2019)

Теория перевода Статус, проблемы, аспекты
по: Швейцер, Александр Давидович 1923-2002
Публикация: (1988)

Теория и практика перевода в паре китайского и русского языков учебник
по: Гурулева, Татьяна Леонидовна
Публикация: (2024)

Английская безэквивалентная лексика и ее перевод на русский язык учебное пособие
по: Иванов, Алексей Олегович
Публикация: (1985)

Основы теории и практики перевода с русского языка на английский [Учебное пособие]
по: Бреус, Евгений Васильевич
Публикация: (1998)

Технология перевода и транслатология текста учебное пособие : [для студентов английского отделения, обучающихся по направлениям "Педагогическое образование (иностранный язык)" и "Лингвистика"]
по: Заюкова, Елена Викторовна
Публикация: (2017)

К проблеме перевода англоязычной видеопродукции на русский язык
по: Оояма, Зинаида Ен Боковна

Проблемы перевода англоязычной видеопродукции на русский язык
по: Оояма, Зинаида Ен Боковна

Ситуативное перефразирование в переводе англоязычной видеопродукции на русский язык
по: Юн, Зинаида Ен Боковна

Введение в теорию и практику перевода. Перевод политологического текста теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский : [пособие]
по: Осокин, Борис Алексеевич
Публикация: (2008)

Теория перевода учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования
по: Семенов, Аркадий Львович
Публикация: (2013)

Ситуативное перефразирование в переводе английского языка на русский (на материале англоязычной видеопродкуции)
по: Юн, Зинаида Ен Боковна

Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык
по: Пумпянский, Алексей Леонидович
Публикация: (1981)

Практика перевода: английский - русский учебное пособие по теории и практике перевода
по: Мухортов, Денис Сергеевич
Публикация: (2009)

Обсуждаем актуальные проблемы Практикум по общественно-политической лексике на английском языке
по: Бонди, Евгений Александрович
Публикация: (1985)

Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский [учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков]
по: Зражевская, Татьяна Алексеевна
Публикация: (1986)

Лексические трудности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский (Метод. пособие). [В 2-х ч. ]
Публикация: (1985)

Эквивалентность оригинала и перевода политической статьи на страницах Интернет-сайта БиБиСи
по: Ерохина, Анжелика Евгеньевна

Способы достижения переводческой эквивалентности и адекватности при переводе военных документов
по: Назаров, Роман Владимирович

Топос неземного в переводе поэмы М. Ю. Лермонтова "Демон" на итальянский язык
по: Сухорукова, Юлия Александровна

Жанры английской научной речи Композиционно-речевые формы
по: Беньяминова, Валентина Николаевна
Публикация: (1988)

Некоторые проблемы перевода
по: Шведай, Галина Сергеевна

Семантические особенности русского и английского глагола в аспекте переводческих трансформаций (на материале рассказа М. Булгакова "Морфий" и его перевода на английский язык)
по: Хлызова, Анна Дмитриевна

Практика перевода: английский - русский учебное пособие по английскому языку
по: Мухортов, Денис Сергеевич
Публикация: (2006)

Основы теории перевода конспект лекций
по: Утробина, А. А.
Публикация: (2006)

Технология перевода и транслатология текста (немецкий язык) учебное пособие
по: Кириллова, Юлия Николаевна
Публикация: (2018)

Теоретические проблемы перевода (На материале исп. яз. ]
по: Львовская, Зинаида Давидовна 1930-2007
Публикация: (1985)

Стилистические аспекты перевода [учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение"
Публикация: (2010)

Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной
по: Тарова, Жанна Бимбаевна

Теория перевода [учебник для вузов по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"]
по: Гарбовский, Николай Константинович 1946-
Публикация: (2004)

Теория перевода [учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"]
по: Гарбовский, Николай Константинович 1946-
Публикация: (2007)

Современные проблемы перевода
по: Львовская, Зинаида Давидовна 1930-2007
Публикация: (2018)

Когнитивные, семантические и прагматические аспекты высказывания (на материале немецкого языка)
Публикация: (2010)

Производные русских имен словообразовательных типов синкретичной семантики и их эквиваленты в английском языке в культурном аспекте
по: Нагель, Ольга Васильевна

Teaching English Translation учебное пособие для вузов по направлению 653500 "Строительство"
по: Збойкова, Надежда Александровна
Публикация: (2008)

Технология перевода учебное пособие для вузов по специальности "Перевод и переводоведение"
по: Латышев, Лев Константинович
Публикация: (2008)

Технология перевода учебное пособие для вузов по специальности "Перевод и переводоведение"
по: Латышев, Лев Константинович
Публикация: (2005)

Анализ военной лексики в новостях на русском, английском и французском языках на примере канала "Евроньюс"
по: Вороной, Всеволод Викторович

Перевод с английского языка на русский и его комментарий
по: Фирсов, Олег Александрович
Публикация: (2006)

Экспрессивные прилагательные современного русского языка (семантический, прагматический и лексикографический аспекты) диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01
по: Булыгина, Елена Юрьевна
Публикация: (1991)