Lost in translation: case study of interpreting American SBUs by Russian EFL learners majoring in linguistics

Lost in translation: case study of interpreting American SBUs by Russian EFL learners majoring in linguistics

The paper investigates difficulties Russian EFL learners have in interpreting American situation-bound utterances (SBUs). A case study involving 75 linguistics students translating SBUs is described. Their acceptable translations and mistakes in the interpretation of SBUs are analyzed and recommenda...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Procedia - Social and Behavioral Sciences Vol. 200 : The XXVI Annual International Academic Conference, Language and Culture, 27-30 October 2015. P. 243-247
Main Author: Klassen, Elena V.
Corporate Authors: Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии, Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов
Other Authors: Obdalova, Olga A., Averina, Svetlana Yu
Format: Article
Language:English
Subjects:
переводы
английский язык как иностранный
коммуникативные ситуации
статьи в журналах
Online Access:http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000529658
Перейти в каталог НБ ТГУ

Internet

http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000529658
Перейти в каталог НБ ТГУ

Similar Items