Retranslation of humour as a positive intercultural communication strategy
Humorous discourse is a positive communication strategy, which contributes to the success of intercultural encounters. On the other hand, wrong interpretation of humorous culture-specific meanings can be a cause of communication failures. The present paper analyses five translations of I. Ilf and E....
| Published in: | Language and culture № 2. P. 53-64 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000563770 Перейти в каталог НБ ТГУ |